Vladimír Komárek

Křížová cesta v Konecchlumí
Stations of the Cross in Konecchlumi

 

Nápad malíře a architekta Miachaila Ščigola vyzdobit kostel sv. Petra a Pavla v Konecchlumí obrazy s tématem křížové cesty se malíři Vladimíru Komárkovi zalíbil. Ani to nedalo moc práce ho přemluvit.

"S jednotlivými zastaveními se potýkám již dávno. Studií jsem udělal a zahodil mnoho. Láká mne to," řekl malíř.


Páter Josef Němec proti instalaci nově pojaté křížové cesty nic nenamítal a tak se v Čechách objevil další klenot, "nechtěná galerie" malíře Vladimíra Komárka.

The idea to decorate the church of St. Peter and Paul in Konecchlumi with art work depicting the stations of the cross came from painter and architect Michail Scigol and Vladimir Komarek liked it. It did not take much to talk him into doing it.

"I have been struggling with the stations for a long time. So many of my studies have ended up in the bin. It is very tempting," said the painter.

Father Josef Nemes had no objections against the installation and thus a new jewel can be found in the Czech Lands, the "unwanted gallery" of Vladimir Komarek.






Na cestě z Jičína do Hradce Králové
se před vámi objeví v dálce na kopci kostelík
The little church is visible from afar  

 

V čistě opraveném interiéru je vystaveno
14 téměř dvoumetrových obrazů
The fourteen large paintings are exhibited
in the newly restored interier of the church